Als ik mijn Hercules DJ Console Air Midi 1 aansluit, zie ik deze verschijnen in Mixxx, bij Opties - Voorkeuren - Controllers (eerst console aansluiten, dan Mixxx starten). Dit onder Xubuntu. Bij Voorinstellingen zie ik echter niet jouw Hercules Universal DJ verschijnen. Misschien dat je probleem daar ligt? Probeer anders eens een van die andere Hercules-consoles.