Om lazarus te installeren zonder lazarus te worden, gebruik je het softwarecentrum (ook beschikbaar in Xubuntu voor zover ik weet). Anders via de terminal: "sudo apt-get install lazarus". Installeren vanaf deb bestanden die je afzonderlijk download, is al een stuk moeilijker en vereist dat je al een beetje prof bent in Xubuntu.
Moet je echt de laatste versie, probeer dan de afhankelijkheden zoveel mogelijk te installeren via het softwarecentrum (of apt-get), vooraleer je de gedownloade debs installeert.