Multisystem kan je niet en hoef je niet te installeren, enkel uitvoeren via dat script. Klik rechts op het script en kies 'Eigenschappen' en dan tabblad 'Rechten'. Daar vink je dan het witte vakje aan helemaal onderaan naast 'Uitvoeren van bestand toestaan' (iets in die aard, ik heb momenteel mijn Ubuntu in het Engels).
Dan:
In de link die Johan je gegeven heeft staat onder punt 3:
Double Click install-depot-multiboot.sh from your desktop and select the option to "Run in Terminal"
Als je dat venster met die keuzes niet krijgt dan heb je de nieuwste versie van Ubuntu. Je moet dan even wat aanpassen in Nautilus.
Open nautilus en vergroot het venster zodat je bovenaan het menu te zien krijgt als je met de muis erover gaat. Daar zie je enkel "Bestanden" staan. Klik daarop en kies 'Voorkeuren'. En daar klik je dan op het tweede tabblad 'Gedrag'. Dit krijg je dan te zien:
Onder "Uitvoerbare tekstbestanden" klik je dan de derde optie aan zoals je ziet aan de muispijl in de screenshot.
Klik op de knop "Sluit" rechtsonderaan.
Nu kan je dubbelklikken en kiezen voor: Uitvoeren in Terminal.
Ter info:
Maak eventueel een backup van dat script ergens op een externe schijf zodat je het niet altijd hoeft opnieuw te downloaden als je het in een andere installatie wilt gebruiken.