datums in libroffice

[vinum]

na het exporteren van een rekenblad van libroffice versie 4.2.2 als excel-bestand, krijg ik geen datums meer op de lijst, enkel kruisjes.
ook na het geopend te hebben in openoffice 3.2.0 onder windows  7

[Jenske]

Waarschijnlijk betekent dit "gewoon" dat je kolombreedte niet aangepast is, waardoor Calc hekjes -- of hoe noemen ze dat? -- aangeeft (#).
Probeer eens de kolom (een ferm stuk) breder te maken.

[vinum]

de breedte aanpassen hielp niet, enkel het datumformaat dd/mm/jjj werkt, niet met de dag erbij.

[Jenske]

Dan vrees ik dat mijn poging om u wat verder te helpen, gestrand is op het moeras mijner beperktheid.

[Jan_Kol]

Als ik het bestand met daarin de opmaakcode DDDD, D MMMM JJJJ (leest als¨donderdag, 19 april 2014") opsla als MS Excel 97/2000/2003 opent het met MS Office 2010 correct want ik lees dan ¨donderdag, 19 april 2014".

 Excel 2010 draait op een Windows 7 computer en ik maakte het bestand met LibreOffice Calc 3.5.7.2 op een Ubuntu12.04  computer.

Jan

[PKing]

Om verwarring te voorkomen Donderdag 19 April 2014 bestaat niet?

[vinum]

als ik de datum ingeef als dd/mm/jjjj, komt het wel in orde.
opgelost dus, bedankt voor alle reacties !!!