Ik zie nu net dat je Linux Mint hebt en ik werk zelf met Ubuntu 18.04.
Daarom kan ik je in details niet verder helpen. In Ubuntu zou ik kijken in Synaptic of Samba daadwerkelijk is geïnstalleerd, maar daar ga ik wel vanuit. Het zal waarschijnlijk om een command line applicatie gaan?
Heb je trouwens via bestandsbeheer een mogelijkheid om contact te maken met de server?
Of kan je met de terminal en het volgende commando contact krijgen met de server?
ssh admin@ip-adres-server
Als je tenminste met admin inlogt vervolgens zal om je server wachtwoord gevraagd worden.
Bij Ubuntu kan je blijvende verbindingen vastleggen in het bestand fstab.
Misschien dat iemand anders (Linux Mint forum?) je verder kan helpen ?