Als je naar /dev/fd0 schrijft dan schrijf je naar het "raw" (ruwe) device, niet naar een geformatteerd filesysteem.
Als er een gewoon DOS filesysteem op staat moet je hem kunnen mounten en dan moet je gewoon met "cp" files erop kunnen zetten.
Dus:
mkdosfs /dev/fd0
mount -t vfat /dev/fd0 /media/floppy
cp /etc/hosts /media/floppy
ls -l /media/floppy
umount /media/floppy <<<--- pas hierna mag je de floppy eruit halen!!!