Waarschijnlijk komen die lijnen door een fenomeen genaamd "tearing".
Je computer is dan bezig om een nieuw venster op te bouwen, terwijl je monitor nog bezig is met een ander venster.
http://nl.wikipedia.org/wiki/TearingJe kan het waarschijnlijk oplossen door in de Nvidia Settings bij het onderdeel X Server XVideo Settings een vinkje te zetten bij Sync to VBlank.
Bij de OpenGL instellingen kan je ook zo'n vinkje zetten.
Als je de geavanceerde instellingen van Compiz gebruikt zit er ook zo'n instelling in General Settings, het 4e tabblad.
Dat is misschien niet van invloed op de weergave van films, maar wel op het slepen van vensters of het draaien van de kubus.
Je moet zelf even experimenteren met wat voor jou de beste instellingen zijn.