Als het goed is loopt alle geluid door pulse audio, dus ook youtube.
Waarom wil je pulse audio openen? Reden weet ik niet.
Ik gebruik xubuntu 14.04, en ik zou geen reden weten om pulse audio te openen, dus leg eens uit wat je wilt.
Edit,
Je bedoelt de volume regeling openen, met pulse audio.
Met 14.04 kan ik een vlc spelen en youtube kijken en pulse audio openen, het werkt gewoon.
Misschien is het 16.04, daarom wacht ik altijd totdat de grote fouten eruit zijn, en dan pas de volgende versie installeren.
Heb je je videokaart driver geinstalleerd?