Kan je het niet verbeteren door in Tools - Options de font size aan te passen? Iets anders om naar te kijken is wat ik voorhad. Toen ik R had geinstalleerd op Edgy bleek ik geen grafieken te kunnen maken. Bleek dat de fonts sectie in xorg.conf verkeerd was: in de Fontpaths stond X11/fonts in plaats van fonts/X11. Door dit aan te passen was het probleem opgelost. Als jij nu ook geen figuren zou kunnen maken, dan is dat wellicht het probleem (type demo(graphics) om dat te testen).