Je maakt een kopie van de *.vdi-bestanden naar bijv. een externe HD. Als op de andere pc Virtualbox geïnstalleerd is, ga je bladeren naar de map waar standaard de vdi-bestanden in staan, plaats daar in deze map de *.vdi bestanden van je externe HD. Als je op de andere pc Virtualbox start, kan je met Ctrl-D of met het menu "File" de Virtual Media Manager benaderen en daar de virtuele HD's (vdi-bestanden) toevoegen/koppelen als beschikbare HD's.
@joop905: Hoe dat met vwware werkt, kan ik niet beoordelen. De vraag was "hoe werkt dat in Virtualbox". Kan vmware trouwens ook *.vdi-bestanden gebruiken die met Virtualbox gemaakt zijn? Ik kan mij vaag aan berichten hierover herinneren.