Ja. Delete die locked file, zoals aangegeven, en start Unison opnieuw (ik ken het programma zelf niet overigens). Dat zou het moeten doen.
Edit. Open Nautilus de filebrowser, typ control-h zodat ook de verborgen bestanden worden getoond en ga naar de directory .unison in je home dir, en verwijder daar het bestand-met-die-lange-naam.
Groet, Paul,