Het beste wat je kunt doen is,
1 alle hd's losmaken in je pc(of een andere pc gebruiken),
2 dan ubuntu op een usb stick installeren.
3 dan weer hd's aansluiten.
4 dan bij booten kiezen welke hd moet booten, dus op je oude manier hoe het nu is of via de usb stick.
Voordeel is om het zo te doen, dan krijg je alle updates, en je kunt alles installeren.
Alleen moet je naar je video kaart driver kijken, en op welke hardware dit moet gaan draaien.