Zover ik kan zien, is voor de VirtualBox resolutie de "Guest Additions" het belangrijkst. In additionele drivers hoef je daarvoor niks extra's te installeren.
Toen ik hier in VirtualBox' gastbesturingssysteem de "Guest Additions" installeerde, was de resolutie na de vereiste reboot, een stuk hoger. Namelijk 1024x 768. Dit kan worden gecheckt via commando
xrandr
[Enter]
Of eventueel via commando
cat /var/log/Xorg.0.log | grep Video
[Enter]
Daarin zou de resolutie en de VBoxVideo drivers behoren te worden getoond. Het hoofd besturingssysteem heeft hier een resolutie van 1680x1050.