Het is me opgevallen dat er een verschil is tussen de mogelijkheden van een Key en die van een Button Ik krijg het niet voor elkaar om een buttonfunctie aan een key te hangen met xinput, noch met xmodmap. Dit komt waarschijnlijk ook omdat ik linux-noob ben.
Na veel gezoek ben ik tegen een programmaatje aan gelopen wat precies doet wat ik in eerste instantie al wou: Xdotool
Na installatie van dit programmaatje kun je eenvoudig muisfuncties aan een toetsenbord toets of -combinatie hangen via:
1. systeeminstellingen-toetsenbord-sneltoetsen toetsenbord 'voeg aangepaste sneltoets toe'
2. naam: middelste muisknop, opdracht: xdotool click 2
3. kies sneltoets: de mailknop indrukken, hier verschijnt 'Mail'
klaar