Wat bij mij hielp, Ubuntu een paar keer starten zonder aangesloten externe harde schijf, nadat Ubuntu is gestart, de externe schijf pas aansluiten. Probleem met Ubuntu 12.10 was bij mij 'spontaan' voorbij, ik kan nu met de externe schijf aangesloten gewoon opstarten