Ik probeer het in Jip en Janneke taal:
Ga naar de map waar je het bestand hebt gedownload.
Rechts klik op het bestand, klik op hier uitpakken. Nu heb je een map zoiets als Flock3.4.7 bijv.
Nu open je een terminal. Navigeer naar die map met het commando cd, je krijgt zoiets cd /home/Gohelena/Flock3.4.7, let goed op hoofdletterers en puntjes als je deze vergeet of ingeeft op een verkeerde plaats krijg je een foutmelding.
Eenmaal in de map geef je het commando sudo ./configure ,
ik zet er zelf altijd sudo voor omdat je dan root rechten hebt of het nodig is weet ik niet. Je moet wel een wachtwoord invullen na je een ENTER hebt gegeven, dit zie je niet in de vorm van sterretjes of balletjes, je ziet gewoon niets, ENTER indrukken.
Nu schieten allerlei regels voorbij. Hierna het commando sudo make install dan het commando make clean dit verwijdert de temp bestandjes. Natuurlijk kan het zijn dat je bij ./configure een foutmelding krijgt, een pakketje wat ontbreekt bijv. Dit kan je opzoeken in Synaptic, installeren en dan het hele verhaal opnieuw uitvoeren.
Ik hoop dat het zo duidelijk is.
Met vriendelijke groet,
Gijs
Edit: je was me voor Duckie en dat is de makkelijkste manier.