Dat de Ubuntu-gemeenschappen en fora los van elkaar opereren, weet iemand die bekend is met de Ubuntu-wereld en misschien ook iemand die met enige ICT-kennis.
Eens, het is evengoed denkbaar dat dit Nederlandstalige forum op de één-of-andere manier onderdeel was van het gehackte Ubuntuforums.com. Dit is
niet zo. Teamleden hier weten dat. Gebruikers die meer dan gemiddeld geïnteresseerd zijn in de achtergrond van Ubuntu (en Ubuntu-nl) weten dat soms ook. Gebruikers met IT-kennis kunnen het wellicht zelf uitzoeken.
Dat het
sommige forumleden
niet zo duidelijk is wat de gevolgen van deze hack zijn voor dit Nederlandstalige forum (of Ubuntu-one, of hun e-mail account als ze daar hetzelfde wachtwoord gebruiken) begrijp ik en blijkt ook uit vragen in dit topic.
Iedereen kan worden verwezen naar het
Engeltalige http://ubuntuforums.org/announce.html en gebruikers van Ubuntuforums hebben (als het goed is) een paar dagen geleden een
Engelstalige e-mail ontvangen met informatie over deze hack.
Een geroemd voordeel van Ubuntu is ondersteuning in de eigen taal waardoor er
geen bijzondere kennis nodig is van de Engelse taal om het te gebruiken (de Engelstalige uitleg is enigszins technisch en mogelijk
niet voor iedereen even eenvoudig om te begrijpen, wat is de vertaling van "salted hashes", "gezoute Hasjiesj"?
).
De Duitstalige Ubuntu website, hoewel deze net zo goed los staat van Ubuntuforums.org, heeft er
wel een Duitstalig nieuwsbericht over:
http://ikhaya.ubuntuusers.de/2013/07/21/ubuntuforums-org-wurde-gehackt/