Helaas, geen verbetering. De update geeft als output:
Found background image: /usr/share/images/desktop-base/desktop-grub.png
Found linux image: /boot/vmlinuz-3.2.0-38-generic
Found initrd image: /boot/initrd.img-3.2.0-38-generic
Found linux image: /boot/vmlinuz-3.2.0-37-generic
Found initrd image: /boot/initrd.img-3.2.0-37-generic
Found linux image: /boot/vmlinuz-3.2.0-30-generic
Found initrd image: /boot/initrd.img-3.2.0-30-generic
Found memtest86+ image: /boot/memtest86+.bin
Found Windows Recovery Environment (loader) on /dev/sda1
Found Windows 7 (loader) on /dev/sda2
Found Windows 7 (loader) on /dev/sda3
Found Ubuntu 12.04.2 LTS (12.04) on /dev/sda8
done
Ik heb geen aparte HDD's, maar wel vershillende systemen: Ubuntu 12.04 (op sda5), Xubuntu 12.04 (op sda8) en Windows 7 op sda2.
Bij Xubuntu is -38 wel actief overigens. Staat ook keurig in Grub.