Kan niet kiezen voor dual install

[ArnoMan]

Als leek met hekel aan Microsoft, wil ik Ubuntu 8.04 installeren, naast Windows. Ik doe alles volgens de regels. Maar als ik opstart via de installatie-CD, kom ik in een keuzemenu (waar waarschijnlijk de keuze voor dualinstall op staat), maar daarvoor zit een tabel met talen (staat op engels). Ik kan niets meer doen dan de 30 seconden zien aftellen, waarna Ubuntu zich opent vanaf de CD. Ik durf niet goed te installeren vanaf daar, omdat ik dan niet zeker weet of Vista er dan nog wel op blijft staan (en met de mogelijkheid bij het opstarten om te kiezen voor de een of de ander. Kan iemand mij alsjeblieft (!!!!!!) in lekentaal uitleggen hoe ik veilig verder kom?
Groetjes, Arno

[heir4c]

Arno,
Welkom op het forum
In het menu in het begin kan je de F2 toets gebruiken om je taal in te stellen, als je liever in het nederlands verder wil gaan, en de F3 toets om je toetsenbord in te stellen.
Hierna kan je gerust op 'Enter' klikken, .Als de livecd dan verder gaat kom je eerst in het 'live' gedeelte waar je alles eens kunt bekijken. Er word nog niets geinstalleerd. Op de desktop (bureaublad ) dat je te zien krijgt kan je alles aanklikken. Er staat ook een icoontje op met daaronder 'installeren'. Als je daar dan op dubbelklikt start de installatie. De keuze voor de dualboot word later gegeven.

[Gandyman]

Voor dualboot met Vista eerst in Vista zelf een stukje HD vrij maken waar je Ubuntu als dualboot op kan installeren.

Verder staan voor de leek hier hele mooie How To's
http://wiki.ubuntu-nl.org/

[Prosper]

Dat eerste menuutje waar je "niets kon doen" wordt bediend met de pijltjestoetsen, de TAB-toets en de spatiebalk om te selecteren.  Bevestigen doe je met de binnenste ENTER-toets (niet die van het eventuele numerieke blok).

Maak in elk geval, voor je nog eens begint, een backup op een externe schijf an al je eigen gegevens.
Dan leef je ineens een heel pak geruster...