Het little pony aspect vind ik nog redelijk meevallen; het geeft Ubuntu iets 'kinderlijk eenvoudig' mee.
Een deel van het publiek zal alleen ‘kinderlijk’ zien, vrees ik. Daarom pre-testen reclamebureaus hun uitingen. Het publiek ziet soms iets heel anders dan bedoeld. Ook pictogrammen, waarvan je denkt dat ze duidelijk zijn, leiden nog verrassend vaak tot misverstanden bij een deel van de doelgroep(en), zo mocht ik ooit ruimschoots geïllustreerd zien in een lezing over het onderwerp.