Hmmz ??
Waarom wil je perse een server gaan opzetten ??
in principe is dit geen sinecure en vereist wel wat kennis hierover ??
Met name het instellen en dingen goed zetten.
Daarnaast heb je dus geen desktop waarmee je grafisch kan werken omdat dit niet gebruikelijk is op een server.
Waarmee je het leven wel kan vergemakkelijken is om direct na de installatie "Webmin" te installeren.
Dan kan je vanaf een andere pc via de browser toch nog grafisch je server beheren.
Jij kan normaal gesproken op een G4 de server editie van Ubuntu installeren.
Je Dl dat hier:
PC (Intel x86) server install CDTyp webmin in de zoekfunctie met mijn naam erbij en ja zal een howto vinden ervoor.
Vanuit Webmin installeer je achteraf nog wat nodige zaken indien je die wilt hebben.