Ik heb ook even gezocht op het Engelstalige forum. Gruwelijke kleuren ineens daar, trouwens: zal wel een 1-april-grap zijn van de beheerders.... :-)
Het lijkt erop, dat dit een enorme klus wordt (met heel veel Spaans), als het überhaupt al lukt. Niet echt een leuke klus voor beginners met Linux....
Ik denk dat het verstandig is, als je dit een paar maanden laat rusten en gewoon Linux goed leert kennen. Je kunt de Ipaq natuurlijk nog steeds bedienen vanuit Windows.
Bijkomend voordeel: in de tussentijd kan er ineens een makkelijke oplossing beschikbaar komen.
Groet, Pjotr.