Met vreemde bronnen bedoel ik bronnen die niet van Canonical/Ubuntu afkomstig zijn. Als iemand bijvoorbeeld de nieuwe LibreOffice i.p.v. OpenOffice wil gebruiken, dan kunnen de verwijzingen naar deze software "beschikbaar" worden gemaakt door verwijzingen naar nieuwe bronnen vast te leggen.
2e poging voor een herstel in de terminal:
sudo apt-get update
sudo apt-get -f install
# komt een foutmelding, dan uitvoeren wat daar gevraagd wordt, meestal staat daar dpkg ...
sudo dpkg -a configure