Ik zou het nog niet onmiddellijk opgeven, want het is mogelijk een ntfs partitie. Eens aan een Windows computer hangen, partitie goed controleren, correct afkoppelen van Windows, en wellicht gaat het daarna wel weer goed.
Mocht de partitie ondertussen zeer zwaar beschadigd zijn, dan geef je de USB schijf een tweede leven door te herformatteren, bij voorkeur in een linux bestandssysteem als je die schijf enkel onder Linux gebruikt.
Pas als er na elk van deze opties problemen blijven opduiken, wordt het tijd te vermoeden dat de harde schijf aan het falen is.