Misschien een rare vraag, maar waarom wil je een Xubuntu dualboot maken? Hebben we het hier over 2x dezelfde versie overigens, of verschillende versies?
Maar in principe is het eenvoudig. Tijdens de installatie vanaf de Live usb selecteer je de voormalige Windows schijf als doel en dat de hele schijf gebruikt kan worden. Je kan de Windows schijf herkennen als de schijf met de NTFS partitie(s) erop, waarschijnlijk wordt die sda genoemd maar dat moet je dus even uitzoeken.
Heb je wel back-ups van de eventuele data op de windows schijf, want de bestaande data gaat bij deze actie verloren?