Ik heb het inmiddels zoals Woteb gedaan, dat is idd erg handig! Je kan dan gewoon de normale menueditor gebruiken voor alle entries. Wel iets anders uitgevoerd dan Woteb, mbv de volgende commandos in een terminal:
mv ~/.config/xfce4/desktop/menu.xml ~/.config/xfce4/desktop/menu.xml.bak
en dan
cp ~/.cache/xfce4/desktop/menu-cache--home-*-.config-xfce4-desktop-menu.xml.xml ~/.config/xfce4/desktop/menu.xml
het werkt idd superhandig zo!
PS
En mocht dit niet werken:
mv ~/.config/xfce4/desktop/menu.xml.bak ~/.config/xfce4/desktop/menu.xml
en de oude situatie is weer hersteld.
Deze manier in de terminal werkt volgens mij niet goed!
(edit: mocht iemand zijn menu.xml niet meer aan de gang krijgen, had ik net last van, dan verwijderen, uitloggen en weer opnieuw inloggen, en er staat weer een verse nieuwe menu.xml. Blijft me verbazen hoe robuust Ubuntu is. Ik heb toch al heel wat brokken gemaakt, maar het is eigenlijk altijd te herstellen.)
Als ik een nieuw programma installeer, komt het niet automatisch in de menu lijst meer te staan.