meestal betekent dit dat er nog een update manager openstaat, bijvoorbeeld Synaptic. Eerst sluiten en daarna terug proberen.