Je hebt bij de partitie indeling blijkbaar ervoor gekozen om jaunty naast een bestaande ubuntu te installeren,gevolg is dat je nieuwe installatie in de rootmap van de bestaande installatie is geplaats,vandaar dat ruimtegebrek.Waarschijnlijk heb je bij de allereerste installatie ervoor gekozen om de hele schijf te benutten,en dan krijg je (blijkbaar?) een / en een /home partitie.Heb dit ook wel eens gehad,had een bestaande ubuntu en ging kubuntu ernaast zetten en liet de partitieeditor ervoor kiezen om het naast elkaar te zetten,met een superkleine / tot gevolg.Met handmatig partities toewijzen heb je dit probleem niet.