@mara
Heb hetzelfde probleem met een acer, blijkbaar "wacht" ubuntu bij mij nog op een commando nadat ik opdracht heb gegeven om af te sluiten, had dit ook met ubuntu 8.10 (gebruik nu 9.04), als ik dan de combinatie Ctrl + Alt ingeef, dan sluit de laptop wel volledig af.
(ik heb geen schakelaartje voor de wireless) ben wel nieuwsgierig of dit bij jou ook werkt?