Dankje Arie, ik heb al wat oudere versies in nieuwsgroepen gevonden...
Helaas, ook met oudere versie (6.85.14.1) en met nieuwste beta (7.0.7.0) zelfde probleem.
Wat wel bizar is: als ik de Nokia Connectivity Driver verwijder wordt wel aangegeven dat er een aangesloten Nokia telefoon aanwezig is die eerste ontkoppeld moet worden. Dit geeft-ie ook aan bij installatie van 'n PC Suite versie...
Hij blijft in het beste geval hangen op stap 3/4: Connect cable -> Windows is installing PC Connectivity cable om minuten later te roepen 'PC Suite does not recognise the connected phone. The connection between the PC and the phone failed, error code 0x80044403. Switch off your phone, switch it on, and try again.'.
Maar die suggestie heeft geen effect. Net als wanneer de kabel er opnieuw ingaat. Volgens mij zit daar het probleem. Misschien vindt er een handshake plaats direct bij het plaatsen van de kabel. Die komt niet door omdat daarna eerst de USB Device via het VirtualBox menu geheractiveerd moet worden.
For the time being kan ik op mijn Ubuntu systeem een Google web-agenda bijhouden, die ik op de XP-laptop van mijn partner kan syncen met Outlook om vervolgens de sync te doen met mijn telefoon. Gelukkig kan dat allemaal in hetzelfde huis. ;-)