Kijk dan eens hoe jour sneltoetsen geconfigureerd zijn. Knop "Bestandsbeheer" in de bovenste balk, kies "Sneltoetsen" ("Keyboard shortcuts"), derde pagina. Ik heb een US International toetsenbord, en zowel Ctrl= als Ctrl+ werken (Ctrl induwen, dan op = ).