[OPGELOST] Kubuntu: Wie wil de Nederlandse vertaling testen?

[Rachid]

Wie wil de Nederlandse vertalingen van Kubuntu testen?
Het gaat er hier vooral om of alles nog werkt. Dus je hoeft niet inhoudelijk naar de taal te kijken.  Gewoon de nieuwste taalpakketten uit -proposed halen, en een beetje rondklikken of alles nog werkt. Alleen de geteste talen zullen dan straks in een officiële update doorgevoerd worden. Ubuntu zelf heb ik net getest.
De deadline is 17 mei, dus daarna heeft het geen zin meer.

Hier staan de instructies: https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA
Bij onduidelijkheden gewoon hier vragen.

Officiële verzoek:

Hi translators,

It is now time for the first language pack update cycle for Ubuntu 12.04
(Precise Pangolin).

We've uploaded the language packs to the precise-proposed repository for
you to test before they are released to all users. These should contain
all your updates and fixes in translations done since the release date.

I'd like to ask teams to test them and provide an indication that
they've done so by following some simple steps and submitting a signoff,
so that we know that translations have been successfully tested.

Simply follow the instructions in this page and add your team's signoff
in the appropriate table:
https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA

The desktop specific language packs will only be distributed for the
desktops (e.g. GNOME and KDE) that have been tested.

The deadline for the testing is the *17th of March* (in one week's
time). After that, we'll update the language packs we've received
feedback for into precise-updates, so that all users can benefit from
the new translations and fixes.

Remember that you'll have to to enable the precise-proposed repository
to get these updates:

 https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed

Cheers,
David.

--
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella


--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

[Timo]

Ik ben 1 v/d weinige KDE-ers hier, maar ik wil wel testen

[redmar]

Mooi dat jij dat wilt doen Timo, we horen het wel als je vragen hebt.

[lord4163]

Ik heb eigenlijk slechts 1 fout opgemerkt en dat is de New Activity knop die niet vertaalt is 

[Rachid]

Leuk dat dit opgepakt wordt!

Ik heb eigenlijk slechts 1 fout opgemerkt en dat is de New Activity knop die niet vertaalt is 

In principe is dat geen fout, maar een onvolledige vertaling. Toch bedankt voor het melden.
Maar heb je de lang pack uit -proposed gebruikt? En verder alle instructies opgevolgd die op de wiki staan? En verder gaat er dus niets STUK?

BvD

[Rachid]

De deadline is 17 mei, dus daarna heeft het geen zin meer.

lord, kun je aub even antwoord geven op mijn vragen.

Als we voor morgenmiddag op die wiki "not tested"  veranderen in "yes" gaat de vertaling erdoor komen. Anders (voorlopig) niet.

[Timo]

@RawChid: Bij mij is dat keurig vertaald.

[lord4163]

Ohw sorry. Ik heb Kubuntu 12.04 gewoon geinstalleerd zonder extra's 

[Rachid]

@RawChid: Bij mij is dat keurig vertaald.

We hadden het er al op IRC over gehad. Maar nogmaals dank voor het testen en bijwerken van de wiki. Nu worden ook de nieuwste Kubuntu vertalingen erdoor gedrukt.