Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Pagina's: [1]   Omlaag

Auteur Topic: Vertaalfout in Aislerot-solitaire  (gelezen 4248 keer)

Offline Thijsg

  • Lid
Vertaalfout in Aislerot-solitaire
« Gepost op: 2009/12/27, 14:16:12 »
Spel>Statistiek>Tijd, daar staat Slechste in plaats van Slechtste.
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Gijsbert

  • Lid
Re: Vertaalfout in Aislerot-solitaire
« Reactie #1 Gepost op: 2009/12/27, 19:32:28 »
Zeurpiet. :evil:
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Thijsg

  • Lid
Re: Vertaalfout in Aislerot-solitaire
« Reactie #2 Gepost op: 2009/12/27, 19:54:54 »
Citaat van: Gijsbert op 2009/12/27, 19:32:28
Zeurpiet. :evil:
Zonder zeurpieten geen correcte vertaling. XD
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Gijsbert

  • Lid
Re: Vertaalfout in Aislerot-solitaire
« Reactie #3 Gepost op: 2009/12/27, 20:14:14 »
Slechste is spreektaal, dus niks mis mee, zeurpiet. :evil:
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Thijsg

  • Lid
Re: Vertaalfout in Aislerot-solitaire
« Reactie #4 Gepost op: 2009/12/27, 20:26:31 »
Citaat van: Gijsbert op 2009/12/27, 20:14:14
Slechste is spreektaal, dus niks mis mee, zeurpiet. :evil:
Het is geschreven woord, deze catastrofale fout is de reden dat Ubuntu nog niet doorgebroken is bij het grote publiek. :|
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Vistaus

  • Lid
    • vistaus
Re: Vertaalfout in Aislerot-solitaire
« Reactie #5 Gepost op: 2009/12/27, 20:26:49 »
Citaat van: Gijsbert op 2009/12/27, 20:14:14
Slechste is spreektaal, dus niks mis mee, zeurpiet. :evil:

Maar Ubuntu spreekt het woord niet uit XD
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Thijsg

  • Lid
Re: Vertaalfout in Aislerot-solitaire
« Reactie #6 Gepost op: 2009/12/27, 20:38:18 »
Citaat van: Vistaus op 2009/12/27, 20:26:49
Citaat van: Gijsbert op 2009/12/27, 20:14:14
Slechste is spreektaal, dus niks mis mee, zeurpiet. :evil:

Maar Ubuntu spreekt het woord niet uit XD
Ik zag staan dat de laatste reactie van Vistaus was, dus ik dacht dat er eindelijk inhoud kwam, maar nee hoor... XD
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Gijsbert

  • Lid
Re: Vertaalfout in Aislerot-solitaire
« Reactie #7 Gepost op: 2009/12/27, 20:47:12 »
Twee zeurpieten. Wie speelt dat spel nou nog. Wordt toch eens volwassen.  :rolleyes:
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Cumulus007

  • Lid
Re: Vertaalfout in Aislerot-solitaire
« Reactie #8 Gepost op: 2009/12/27, 20:52:42 »
Citaat van: Gijsbert op 2009/12/27, 20:47:12
Twee zeurpieten. Wie speelt dat spel nou nog. Wordt toch eens volwassen.  :rolleyes:
Word nou eens volwassen, Gijsbert, je spelt als een kind.. =D
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Vistaus

  • Lid
    • vistaus
Re: Vertaalfout in Aislerot-solitaire
« Reactie #9 Gepost op: 2009/12/27, 20:56:44 »
@Thijs: Zo heel af en toe heb ik zin om Offtopic te reageren :evil:
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Gijsbert

  • Lid
Re: Vertaalfout in Aislerot-solitaire
« Reactie #10 Gepost op: 2009/12/27, 21:16:28 »
Citaat van: Cumulus007 op 2009/12/27, 20:52:42
Citaat van: Gijsbert op 2009/12/27, 20:47:12
Twee zeurpieten. Wie speelt dat spel nou nog. Wordt toch eens volwassen.  :rolleyes:
Word nou eens volwassen, Gijsbert, je spelt als een kind.. =D
Dat voorrecht heb ik op mijn leeftijd, Cumulus007, dan komt het kind weer in je boven. XD
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Thijsg

  • Lid
Re: Vertaalfout in Aislerot-solitaire
« Reactie #11 Gepost op: 2009/12/27, 21:18:34 »
Citaat van: Cumulus007 op 2009/12/27, 20:52:42
Citaat van: Gijsbert op 2009/12/27, 20:47:12
Twee zeurpieten. Wie speelt dat spel nou nog. Wordt toch eens volwassen.  :rolleyes:
Word nou eens volwassen, Gijsbert, je spelt als een kind.. =D
Niets aan de hand...
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Pagina's: [1]   Omhoog