Dragonplayer in het nederlands

[Typhoner]

Ik ben sinds kort begonnen met mee te helpen met de vertaling van KDE in het Nederlands. Ik heb mij bezig gehouden met het nalezen en verbeteren van kalzium en zijn documentatie, en ik heb nu ook de documentatie van Marble vertaalt, hoewel deze nog niet is geüpload naar de SVN.

Nu ik sinds kort KDE 4 gebruik, viel mij op dat Dragonplayer (de standaard mediaspeler in Kubuntu KDE4) nog niet is vertaald. Ik heb dat dan maar zelf gedaan, deze vertaling is echter ook nog niet officieel beschikbaar via de SVN. Ik heb ze wel al zelf uitgetest, en ik wil ze jullie niet onthouden.

Je kunt het .mo-bestand downloaden vanaf http://www.box.net/shared/rohkq09sks
Het bestand moet dan met root-rechten in de map usr/lib/kde4/share/locale/nl/LC_MESSAGES/ gezet worden, waarna je dragonplayer opstart en deze normaal gezien in het Nederlands is.

[Typhoner]

Wauw, KDE 4 is duidelijk populair hier, niemand die dragonplayer genbruikt? Persoonlijk vind ik hem heerlijk snel en licht.

[bartek]

Hey Typhoner,

je hebt de vertaling gedaan en dus zal ik je topicje evenverplaatsen naar dit forumonderdeel.
Ik zal na het weekend de player eens testen onder Ubuntu.

[Typhoner]

Hey Typhoner,

je hebt de vertaling gedaan en dus zal ik je topicje evenverplaatsen naar dit forumonderdeel.
Ik zal na het weekend de player eens testen onder Ubuntu.

Leuk, vertalingen is inderdaad logischer.

Wat betreft de test; hoed je voor het feit dat dragonplayer diep in KDE4 zit, en daar dus het beste werkt. Als je ook nog geen kde4-programma's hebt, moet je zelf nog (met root-rechten) de map usr/lib/kde4/share/locale/nl/LC_MESSAGES/ aanmaken.

[bartek]

OK, thx voor de tip. Ik heb zelf K3b en Amarok op men pc staan ik dacht dat dit voldoende zou zijn, niet dus