Stel dat dit de smb.conf is op de server:
[global]
workgroup = HOME
security = user
printable = no
read only = no
[homes]
browseable = no
writable = yes
En op de server heb je gebruikers: bob en alice.
Op de server zorg je ook met het smbpasswd commando dat bob en alice een paswoord hebben.
In dat geval kunnen bob en alice aanloggen op de server en alleen lezen en schrijven in hun home directory. Dus /home/bob, voor bob, en /home/alice, voor alice.