Hallo, kennelijk draai je een oudere Ubuntu, volgens mij werd Gimp 2.8 vanaf versie 13.04 meegeleverd.
Ik heb het net even geprobeerd met Xubuntu 13.10. Als ik daar in Synaptic gimplens-fun aanklik, zegt-ie dat ook de bijbehorende pakketten liblensfun-data en liblensfun0 geïnstalleerd moeten worden. Daarna werkt lensfun gewoon zoals gebruikelijk. Misschien heb je twee extra pakketten niet op je systeem?