ongeldige gebruikersnaam tijdens installatie

[primer]

Tijdens installatie met de Windows installer (12.04) krijg ik de melding "voer een geldige gebruiksnaam in". De gebruikersnaam die ik gebruik is "test". Wat is er niet geldig aan die naam?

[atomos]

windows installer ?  je zit op een verkeerd forum denk ik zo.

[Gijsbert]

Ik denk dat de TS een Wubi installatie probeert. Het wachtwoord is te kort, even uit mijn hoofd moeten het zes tekens zijn. Iets als Test01 zal wel voldoen.

[MauRice2]

Primer,

test is een commando (bash) van Linux, zie ook: http://unixhelp.ed.ac.uk/CGI/man-cgi?test
Vandaar.

[joop905]

Wachtwoord is hoofdletter-gevoelig, let ook op de CAPS-LOCK.

Of op welke layout staat je keyboard?

[jan11000]

Was er niet iets van je wachtwoord mag niet met een hoofdletter beginnen.

[redmar]

Ik zou gewoon een andere naam kiezen, makkelijk opgelost Ik gebruik altijd 'test' als gebruikersnaam op testsystemen, dus dat zou niet het probleem moeten zijn. Geen idee waarom het bij wubi (windows installer) fout gaat.

[primer]

Het probleem was dat ik geen wachtwoord invulde. Als ik Language instel op Dutch en bij Username "test" invul dan krijg ik de (onjuiste) melding: "Voer een geldige gebruikersnaam in". Als ik Language instel op English (US) dan krijg ik de correcte melding: "Please enter a valid password".

[Pjotr]

Het probleem was dat ik geen wachtwoord invulde. Als ik Language instel op Dutch en bij Username "test" invul dan krijg ik de (onjuiste) melding: "Voer een geldige gebruikersnaam in". Als ik Language instel op English (US) dan krijg ik de correcte melding: "Please enter a valid password".

Waarschijnlijk een vertaalfoutje.... Zowel Redmar als ik behoren tot de Nederlandse vertalersploeg, dus daar gaan we eens naar kijken. 

[redmar]

Het is gefixt, de fout zat idd in de vertaling van wubi, en is al een tijdje geleden gecorrigeerd. https://translations.launchpad.net/wubi/trunk/+pots/wubi/nl/+translate?batch=10&show=all&search=wachtwoord

Ik weet niet precies wanneer deze fix ook bij gebruikers terecht komt, ik geloof dat ubuntu sowieso met wubi wil stoppen, dus wellicht wordt het niet meer gecorrigeerd.

[Vistaus]

Het is gefixt, de fout zat idd in de vertaling van wubi, en is al een tijdje geleden gecorrigeerd. https://translations.launchpad.net/wubi/trunk/+pots/wubi/nl/+translate?batch=10&show=all&search=wachtwoord

Ik weet niet precies wanneer deze fix ook bij gebruikers terecht komt, ik geloof dat ubuntu sowieso met wubi wil stoppen, dus wellicht wordt het niet meer gecorrigeerd.

Nee, Ubuntu stopt alleen met Wubi meeleveren, maar Wubi wordt wel bijgehouden als aparte download