Driver kun je het beste, alleen de driver van mint of ubuntu zelf gebruiken, andere drivers alleen gebruiken indien het anders niet kan. Drivers die bij je linux zitten zijn getest dat ze goed werken met je linux versie.
Of je kan drivers van nvidia gebruiken.
Of je kunt een extra server toevoegen die steeds de laatste driver update.(ppa toevoegen, welke veilig is weet ik ook niet).
Van een andere site zou ik niet pakken.
De file die je ziet is een run file, dus downloaden, file uitvoerbaar maken, en starten met sudo in de terminal, nadeel van zo een file is dat deze vaak niet goed te verwijderen is.