Vanaf een "normale" USB installatie, kan je wel met sudo/gksu werken
Voor zover ik er iets van afweet kan dat alleen als het "gast"-systeem zijn bestanden deelt.
Dat probleem is wel te omzeilen door
- vanaf het "gast"-systeem op te starten en de gewenste bestanden te kopiëren naar bv. een 2de USB-pen
en daarna vanaf de USB_met_geïnstalleerde_Ubuntu te booten en de gewenste bestanden vanaf die pen in te lezen. Heel omslachtig dus.
In de 2 gevallen is het nodig eerst te booten vanaf de HS, dan wat te rommelen in het "normale" systeem (share of kopiëren) en daarna pas booten vanaf de USB-pen_met_volledige_installatie.
Kopiëren heeft mijn voorkeur, omdat het toelaat ook bestanden van andere besturingssytemen dan Ubuntu in te lezen.