easycam2

[nom001]

Hallo allemaal,

Is er iemand die een Nederlandstalige handleiding heeft of heeft gemaakt voor Easycam2? Het programma is Franstalig en de enige Frans die ik ken is een collega van mij..... Ik zou er zeer mee geholpen zijn als iemand een handleiding in ons prachtige Hollandse taal heeft.
Alvast mijn dank.
Ron

[joop905]

probeer het eens met http://translate.google.com/translate_t?hl=nl#
Een webpagina vertalen kan ook.


GrJ.

[Gijsbert]

Mijn Frans is ook uitermate beperkt, het is mij toch gelukt om met Easycam2 mijn webcam te installeren. De tekst op de onderste drukknoppen rechts zijn in het Nederlands.
Klik bij het eerste schermpje op volgende>In het volgende scherm wordt je webcam weergegeven> Klik op volgende>In dit scherm klik je op de knop Lancer de I'nstallation(begin de installatie) duurt even dan krijg je de mededeling
Drivers Installe !> klik op volgende> Klik op toepassen> Klaar. Test het via een Webcam programma, bijv Cheese.
Voor woorden en hele webpagina's te vertaalen heb ik in Firefox, FoxLingo geïnstalleerd, de grote vertaalde lappen tekst zijn een beetje krom vertaald, maar de strekking van het vertaalde is wel te volgen. Losse woordjes is geen probleem.

Met vriendelijke groet,

Gijs

[nom001]

Dank aan allen!

[nomko]

Dank aan allen!

Ik heb mij enigszins verdiept in Easycam2 en nu kom ik het volgende tegen:
Ik blijf steken op de installatie, het voortgangsbalkje blijft halverwege steken.....wat nu te doen? gewoon naar volgende gaan??

[Gijsbert]

Heb je op de knop gedrukt met Lancer l'installation?(Installeren) Daarna op volgende drukken.

Met vriendelijke groet,

Gijs

[nomko]

Heb je op de knop gedrukt met Lancer l'installation?(Installeren) Daarna op volgende drukken.

Met vriendelijke groet,

Gijs

Het plaatje laat juist zien wat er gebeurd als ik op die knop druk. Dan blijft de installatievoortgangsbalkje (leuk scrabbelwoord... ) op die plek steken. Is dat normaal?