De gegevens zullen moeten geëxporteerd worden naar bv een MySQL databank (daar denk ik nu aan wegens vrij.) Dit zal hoogstwaarschijnlijk gewoon in MSAcces liezen zijn voor exporteren
Na het inloggen kunnen dan de gegevens ingeladen worden in een formulier (zoals bijvoorbeeld een contactformulier) Overige gegevens kunnen dan zelf nog ingevuld worden, en de andere aangepast.
Als je daarna dan het formulier naar PDF exporteert zou alles correct moeten zijn.
Voorlopig kan ik enkel deze (héél) beknopte theoretische uitleg geven, want in de praktijk heb ik dergelijke zaken nog niet gebruikt.
Maar op deze manier kan al een soort plan gemaakt worden.
Als ik hier een fout gezet heb, laat het me dan aub weten, dan kan ik ze aanpassen zodat er geen foute info staat.
PS/Offtopic: als uw dierenarts ook zo linuxfan is, is het misschien ook mogelijk om de databank om te zetten naar OOoBase... zomaar een ideetje