Het gaat inderdaad mis bij de upgrade naar ubuntustudio, maar als je (eventueel in Grub voor recovery mode) sudo dpkg -reconfigure -phigh xserver -xorg
intoetst, kun je in je eerste scherm kiezen voor nv in plaats van nvidia.
Daarna sluit je en start je gewoon op, maar waarschijnlijk in een raar scherm. Wanneer je dan 'beperkte stuurprogramma's' kiest uit het systeem menu, vraagt je computer om een extra pakket te installeren: linux-restricted-modules-rt. Dat zijn de restricted modules voor realtime kernels. Daarna kun je via je systeembeheer opnieuw kiezen voor beperkt ondersteunde stuurprogramma's, en vervolgens verwijdert hij nvidia-glx en installeert hij nieuwe drivers. Na een herstart moet het dan draaien.
Zo ben ik eruit gekomen.