Even een schop, het spel is nu ook 'officieel' voor Linux beschikbaar. Helaas weer ietsje duurder dan in de OP (60% korting dus €3,99).
Heb het vandaag gekocht maar In eerste instantie wilde het niet starten in Kubuntu 13.10 64-bit
(wel in Windows). Heb er behoorlijk wat tijd aan verknald (proberen nuttige informatie te krijgen door steam en het spel via de terminal te draaien) maar de oplossing had ik veel eerder kunnen vinden:
http://steamcommunity.com/app/221410/discussions/0/864979008413100169/ voor de open source drivers (heb Intel graphics hier)
sudo ln -s /usr/lib/i386-linux-gnu/mesa/libGL.so.1 /usr/lib/libGL.so
Nu werkt het prima
Hopelijk spaart dit anderen die tegen het zelfde probleem aanlopen nog wat tijd uit.