Garmin Mapsource is een Windows programma (ps je kan deze software overigens beter downloaden van de officiële garmin site).
Windows programma's kunnen soms goed met behulp van Wine onder Linux draaien.
Mapsource/Basecamp werken echter niet goed met Wine en Wine kan ook niet met USB overweg.
Aldus mogelijke oplossingen:
1) Ga aan de slag met QLandkarteGt in het software centrum; werkt met OpenStreetMap kaarten. Kan met Garmin usb overweg
2) Installeer VirtualBox en installeer Windows en vervolgens Basecamp (volgens mij de opvolger van Mapsource) (
http://www8.garmin.com/support/mappingsw.jsp