Zelfs een purge verandert niets aan de configuratie van de gebruiker (en root is in dit kader ook maar een gebruiker).
Tom,
In de directory's van root kijken kan normaal gesproken met een met gksudo of iets dergelijks gestarte bestandsverkenner, maar ik weet niet welke desktop je gebruikt, dus ik ga niet gokken welke dat voor jou zou moeten zijn. Bovendien gaat het alleen om dat ene bestand en de inhoud daarvan kan je in een terminal zichtbaar maken met:sudo cat /root/.synaptic/synaptic.conf
Selecteer het resultaat met de muis, klik rechts, kies Kopiëren en plak de selectie (tussen code tags) in een bericht zodat we kunnen zien wat erin staat.