Op de grafische manier w32codecs installeren gaat als volgt:
Ga naar Systeem > Beheer > Synaptic pakketbeheer. Klik daar op Instellingen > Pakketbronnen > Toevoegen en Aangepast.
Voeg de volgende regel toe (APT-regel) in het schermpje dat nu opent:
deb
ftp://cipherfunk.org/pub/packages/ubuntu/ dapper main
Voor de sleutel ter verificatie die daarbij hoort moet de volgende tekst in de terminal geplakt worden:
gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv 33BAC1B3
gpg --export --armor 33BAC1B3 | sudo apt-key add -
Synaptic herladen, w32codecs met de zoekfunctie bovenin opzoeken en installeren.
Daarna zou het moeten werken. Mijn antwoord duurde zo lang omdat ik bij de Googlevideo's bij Gloria van de Doors was blijven plakken.