Gebruik Ubuntu 12.04.3 LTS.Ik ken geen Engels en wil uit de help-funktie van HPLip iets vertalen.
Daarvoor heb ik
"Gnome-translate" geïnstalleerd.
Installatie middels Ubuntu Softwarecentrum mislukte en ook via Synaptic-pakketbeheer ging het mis.
Uiteindelijk is het met "sudo apt-get install gnome-translate" wel gelukt, maar het blijkt toch niet geheel goed te werken.
Als ik het programma open om de gewenste tekst in te vullen, krijg ik de volgende melding op mijn scherm:
Mijn vraag is: "
wat betekent dit, en wat moet of kan ik hier mee doen? "
Hoe kan ik met "Gnome-translate" de gewenste tekst vertalen naar voor mij begrijpelijk Nederlands?
gaarne uitleg in simpele woorden want mijn linux/Ubuntu-kennis is op "beginners"-niveau.
Bij voorbaat dank !!!