Ah niet aan gedacht inderdaad.
Elk bestand heeft in Linux een eigenaar en een groep. Daarboven komen de rechten: lezen, schrijven en uitvoeren. Deze rechten kunnen ingesteld worden voor de eigenaar, de groep en overigen.
Ofwel moet je dus de rechten veranderen zodat iedereen in die map kan schrijven, ofwel moet je de eigenaar en de groep veranderen naar 'orhan'.