Testen Ubuntu in VirtualBox

[spievensterke]

@ Forum,

vandaag, in Virtualbox, een test van Ubuntu 16.04 LTS 64-bit uitgevoerd.
Na de installatie van Guest Additions en het bijwerken van alle updates een verkenning in Ubuntu gemaakt.
Stelde volgende vast:

Op de menubalk links het icoon voor Ubuntu Software aangeklikt, draaiend cirkeltje en dan niks meer.Knop werkte niet...
Gezocht op Ubuntu Software-center -- niks te vinden.  ---> is dit logisch? Normaal, nu met de nieuwste versie (16.04)?
Na een installatie, via de terminal, van Ubuntu software-center was dit wél te vinden.

Daaruit blijkt dat Ubuntu Software én Ubuntu Software-center niet hetzelfde zijn? Beiden hebben nochtans hetzelfde symbool!
Hoe kwam dat?
Heb ik goed gehandeld?
Mag ik daaruit Ubuntu Software verwijderen?

Graag uw bemerkingen, tips, opmerkingen, feedback, daaromtrent.
Met dank.

groet,
spievensterke.

[spievensterke]

@ Forum,

Ubuntu 16.04-LTS-64bit, in VirtualBox: na een derde maal opgestart te hebben, Ubuntu Software-knop aangeklikt te hebben, opende Ubuntu Software.
Blijkbaar heeft zich een en ander 'moeten zetten'.
Dit is dus opgelost.

Aanvulling op 01/08/2016:  een installatie van Ubuntu 16.04.01LTS 64-bit uitgevoerd in VB, .... en daar was er geen probleem mee. = OK

groet,
spievensterke.