Hallo, het eerste deel van die opdracht
sudo wget https://raw.github.com/Hexxeh/rpi-update/master/rpi-update
kan ik met succes uitvoeren, alhoewel ik wel een 301-fout krijg (Moved permanently). Dit lijkt goed te gaan, de software wordt hier gewoon gedownload. Probleem bij jou zit dan mogelijk in de vervolgopdracht:
-O /usr/bin/rpi-update && sudo chmod +x /usr/bin/rpi-update
Mogelijk bestaat de map /usr/bin/rpi-update niet op jouw systeem, check dat eens.